Notes: "Hone made ai shite" means something like "Please love me to the bone". This was Joh Takuya's biggest hit, I think. (Maybe his ONLY hit.) In the song, he says he's been looking for a love nest, but somehow he always seems to make the women cry. He could be happy; all he needs is one thing -- her. He wants her to love him to the bone.
(I think this dates from around 1970 + or - a few years.)
Would you like to comment?